Just came across this 5 year old post from Pippin about using the_title_attribute instead of the_title and wondering why twentysixteen is using the_title. This very issue has tripped up the IndieWeb community trying to add mf2. https://pippinsplugins.com/use-the_title-and-the_title_attribute-correctly/