A lot of us are working on making the UX better, especially in the WordPress arena for IndieWeb newcomers. But I agree more documentation would be great.
indieweb needs everyman how-tos. stripped-down simple stuff anyone can grasp. indieweb participants seem to understand the importance of spreading this idea but without realising it won't spread past tech junkies (said with fondness!) without simplified help for regular users